vignette made in france
211 Visiteurs connectés

Traducteur informatique ANGLAIS => FRANCAIS. Spécialisée en informatique et communication d'entreprise (11 ans d'expérience dans le conseil en informatique).
code CG-75-200601-929 sur securite-informatique.enligne-fr.com en France

securite-informatique.enligne-fr.com : cvs

11 d'expérience chez ACCENTURE, cabinet de conseil en informatique et en organisation, pour des clients du domaine de l'assurance. Un an d'expérience dans la traduction technique.

MME Gh... C...
...
PARIS
75012 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Informatique matériel/logiciel. Conseil en informatique.

Domaines de compétences:
Traduction informatique, traduction de rapports, comptes-rendus, présentations commerciales, résumés de documents.

Directions concernées par les interventions:
Direction communication. Direction de la Formation. Direction informatique.

Types d'interventions:
Traductions techniques et rédactionnelles.

Formations suivies:

Etudes:
Diplôme d'ingénieur en informatique de INSA de LYON - 1992.

DESS Industrie de la Langue et Traduction Spécialiée - 2004.


Présentation

11 d'expérience chez ACCENTURE, cabinet de conseil en informatique et en organisation, pour des clients francophones et anglophones du domaine de l'assurance :

* Gestion de projet et de programme ;
* Encadrement d’équipes de conception, réalisation et tests ;
* Gestion contractuelle financière ;
* Formation ;
* Recrutement.



Un an d'expérience dans la traduction technique (stage de traduction chez GEDEV puis activité indépendante) :
* Traduction technique et rédactionnelle ;
* Traduction assistée par ordinateur.

Divers

Formations animées:
Initiation à la localisation (traduction d'interfaces de logiciels).

Outils informatiques maîtrisés:
Suite Office ;
Translation Manager ;
Trados ;
Transit (version Fortis).


Langues:

Quelques références:
IBM, Bull, Ricoh, Alcaltel.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)